Мы по разные стороны баррикад

«Как всегда, меня опять развеселила мысль о том, что критики гораздо больше необходимы обществу, чем я сам склонен полагать (наедине с собой, в дневниковых записях) потому что создатели… обреченные на муки творчества, не могут диалектически оценивать результаты своего творчества, постулировать основы и определять значимость своего произведения или импровизации.»
(Хулио Кортасар, «Преследователь», пер. А.Борисова)

 

Можно спросить тебя прямо, не прячась как конокрад?
Спрашивал он упрямо: брат ты мне или не брат?
Отвечу, не кривя сердцем, твоему вопросу я рад,
Под чистым небом, украшенным месяцем
Я твой брат — но мы по разные стороны баррикад.

Хочу стоять в начале, радуясь страшной силе,
Той, что мой дух разрывает, не дает спать и жить в мире.
Каждый божий день в сомнениях, борьба за выживание.
Каждое новое веяние идет на ура и неизбежно раскаяние.
Ты – тот, кто все изучает, часто теряясь в нитях теорий,
Считаешь, что понимают, рассуждая из контекста чужой истории.
Чужой потому, что не нами писана эта последовательность из картинок и басен,
Но нам всем достоверными кажутся их страницы и их облик прекрасен.
Мы так верим в реальность событий и такие догмы возводим,
Что значение разных открытий превращаются в жалкие строки.
В них теряются предназначения всех идей и людей-исполинов.
И огромными кажутся чтения незначительных академикогосподинов.
Я люблю видеть людей-глыбин, возводящих бессмертный град,
И мне скучно слушать рыбин, открывающих рот невпопад,
Жадно воздух жующих, все переворачивающих вверх ногами.
Слова коверкая и предлагая ждущим новых «истинных» форм- оригами.
Так деревья производят воздух, во все стороны распространяя,
Мы вдыхать его любим, тем более, что он меньше чем-то воняет.
Но находит время на время, и в реках стынет вода,
И из всех домыслов и сомнений получается правда-кривда.
И приходят другие особи, голосуют против и за,
Кладут руку на сердце, их вздымаются груди,
Выпучиваются и закатываются глаза.
Мы конечно все братья на свете: о руках, о ногах, головах,
Только вот развиваются люди в разных направлениях,
Кто-то лепит и крошит камень, из песка создавая суть,
Кто-то лупу берет и правит все неровности … как-нибудь.
Спорит, сорит и строчит с силой
За жизнь два миллиарда листов.
Главное, чтобы логично было,
Главное, чтоб без милицейских постов.
Потому выражаюсь образно: твоему вопросу я рад,
Под чистым небом, украшенным месяцем,
Я твой брат — но мы по разные стороны баррикад.